¿Puedo consumir un data plane de redes privadas?

Sí. A través de VPN, VPC Peering o Direct Connect. Para cualquiera de estos modelos, es importante comprar un gateway pool privado.