Dashboards

Con Dashboards podrá crear cuadros de mando personalizados con la información más relevante para su negocio.

Como los tableros de instrumentos de un avión, el propósito de Dashboards [1] es brindarle una visualización rápida de los indicadores clave para que pueda conducir y tomar decisiones basadas en datos.

Creando un Dashboard

No tienes que empezar desde cero para crear su Dashboard. Simplemente agregue lo que ya tiene creado en Visualize, organice y guarde.

Para crear un Dashboard, siga los pasos a continuación:

Si lo prefiere, siga los pasos del video.

  1. Acceda a la pantalla Dashboards a través del menú de la izquierda o a través del card ubicado en la pantalla de inicio del Analytics.

  2. Haga clic en + Create Dashboard.

  3. En la siguiente pantalla, haga clic en Add (agregar), en la parte superior derecha de la pantalla.

  4. Seleccione la visualización que desea agregar al Dashboard.
    Si hay muchas visualizaciones, puede utilizar el campo de búsqueda para filtrar la lista. Haga clic para agregar todas las visualizaciones que desea para componer su Dashboard.
    Cuando haya terminado, haga clic en X, ubicado en la esquina superior derecha o haga clic fuera de esta pantalla.

  5. Puede organizar los Dashboards con visualizaciones cambiando el tamaño y cambiando de posición. Consulte abajo cómo hacerlo.

  6. Haga clic en Save en la parte superior derecha de la pantalla.
    Escriba un título y una descripción para el Dashboard.
    También puedes activar la opción Store time with dashboard para que el periodo de la búsqueda informado al guardar el Dashboard se restablezca cada vez que se lo cargar.

  7. Haga clic en SAVE.

animación con secuencia de pasos para crear un Dashboard


Vea este video sobre cómo crear un Dashboard:

Ese vídeo es la continuación de los vídeos sobre la creación de visualizaciones.



Editando el Dashboard

Siga los pasos a continuación para comenzar a editar un Dashboard.

  1. Acceda a la pantalla Dashboards a través del menú de la izquierda o a través del card ubicado en la pantalla de inicio del Analytics.

  2. Busque el Dashboard que desea editar y haga clic en imagen de un lápiz, como se ilustra a continuación.
    detalle que muestra el botón de edición en la pantalla de dashboards

    Como alternativa, haga clic en el nombre del Dashboard. En la siguiente pantalla, haga clic en botón con la imagen de un lápiz y el texto Editar, en la parte superior derecha de la pantalla, como se ilustra a continuación.
    animación que muestra la forma alternativa de editar un tablero

  3. Desde la pantalla de edición puede:


Organizando el Dashboard

Organice su Dashboard moviendo y cambiando el tamaño de cada panel con las visualizaciones. Vea cómo a continuación:

  • Mover

    1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

    2. Pase el cursor sobre el título de la visualización hasta que lo tenga en fondo amarillo.

    3. Haga clic y arrastre a la posición deseada.

    4. Haga clic en Save en la parte superior derecha de la pantalla.

    animación que muestra cómo arrastrar el panel en el Dashboard

  • Cambiar el tamaño

    1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

    2. Pase el cursor en la esquina inferior derecha del panel con la visualización hasta que el puntero del mouse cambie de forma.

    3. Haga clic y arrastre hasta que el panel tenga el tamaño deseado.

    4. Haga clic en Save en la parte superior derecha de la pantalla.

    animación que muestra cómo cambiar el tamaño del panel del Dashboard


Crear o agregar una visualización al Dashboard

Mismo después de crearlo, aún puede editar su Dashboard, añadiendo otras visualizaciones. Para eso, siga los pasos a continuación:

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. Haga clic en + Create new, ubicado en la parte superior derecha de la pantalla.

  3. Siga los pasos para crear una nueva visualización. Después de hacer clic en SAVE, habilite la opción Add to Dashboard after saving y haga clic en Save and return. La visualización creada se agregará a su Dashboard.

  • Añadir una visualización al Dashboard

    1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

    2. En la siguiente pantalla, haga clic en Add, en la parte superior derecha de la pantalla.

    3. Seleccione la visualización que desea agregar al Dashboard.
      Si hay muchas visualizaciones, puede utilizar el campo de búsqueda para filtrar la lista.
      Haga clic para agregar todas las visualizaciones que desee agregar al Dashboard.
      Cuando haya terminado, haga clic en X, ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla o haga clic fuera de esta pantalla.

    4. Haga clic en Save en la parte superior derecha de la pantalla.

    "animação mostrando os passos para adicionar uma visualização ao dashboard


Editar, duplicar, reemplazar o eliminar una visualización del Dashboard

  • Editar una visualización

    Incluso después de insertar una visualización en su Dashboard, puede editarla sin tener que volver a la pantalla Visualize.

    Puede cambiar la configuración de agregaciones de métricas y de buckets , editar etiquetas, cambiar filtros, etc.

    Para editar una visualización, siga estos pasos:

    1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

    2. En el panel con la visualización que desea editar, haga clic en el icono de engranaje y en Edit visualization, como se muestra en la siguiente figura:

      Detalle del Dashboard que muestra un panel con la visualización y el icono de engranaje

    3. Edite la visualización.

    4. Cuando haya terminado, haga clic en botón con el texto guardar y regresar, en la esquina superior derecha de la pantalla.

  • Duplicar una visualización

Al duplicar una visualización, tendrá dos Dashboards idénticos (con la excepción del título) en su Dashboard.

Esto puede ser útil cuando desea crear una visualización similar a una existente.

Edite la visualización duplicada, cambiando el título y otros detalles.

Para duplicar una visualización, siga estos pasos:

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. En el panel con la visualización que desea duplicar, haga clic en el ícono de engranaje, como se muestra en la figura a continuación. Inmediatamente después de hacer clic en Clone panel, la visualización aparecerá en su Dashboard.

    Detalle del Dashboard que muestra un panel con visualización e icono de engranaje y una flecha que apunta a la opción de clonar panel

  • Reemplazar una visualización

Siga los pasos a continuación para reemplazar una visualización de su Dashboard:

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. En el Dashboard con la visualización que desea editar, haga clic en el ícono de engranaje; luego haga clic en …​ More > _Replace panel, como se muestra en la siguiente animación:

    Animación que muestra la secuencia de pasos para reemplazar una visualización

  3. Seleccione una visualización de la lista que se abrirá a la derecha.

  • Eliminar una visualización

Siga los pasos a continuación para eliminar una visualización de su Dashboard.

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. En el Dashboard con la visualización que desea eliminar, haga clic en el ícono de engranaje; luego haga clic en …​ More > _Delete from Dashboard, como se muestra en la animación a continuación.

Animación que muestra la secuencia de pasos para eliminar una visualización

Cuando elimina una visualización haciendo clic en Delete from Dashboard, solo la elimina de su Dashboard. Las visualizaciones eliminadas del Dashboard siguen disponibles en Visualize.


Márgenes y títulos

Puede habilitar o deshabilitar opciones para tener margen entre los paneles con visualizaciones y para mostrar los títulos. Para esto, siga los pasos a continuación:

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. En la parte superior de la pantalla, haga clic en Options.

  3. Haga clic para habilitar o deshabilitar las opciones:

    • Use margins between panels (usar márgenes entre paneles) ,

    • Show panel titles (mostrar títulos de los paneles).

      animación que ilustra cómo agregar o quitar espacio entre paneles y títulos


Compartir un Dashboard

Puede compartir su Dashboard con otros enviándoles el enlace o incluyendo el Dashboard en el código de su página web.

Para hacer esto, siga los pasos a continuación:

  • Código iFrame

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. En la parte superior de la pantalla, haga clic en Share.

  3. Seleccione Embed code y especifique cómo desea generar el código:

    • Snapshot: para compartir una image del Dashboard tal y como está en ese momento. Las ediciones posteriores no se compartirán en snapshot.

    • Saved object: Muestra las actualizaciones realizadas en el Dashboard, incluso si se realizan después de que se haya generado el código.

  4. Para generar un enlace corto, seleccione Short URL.
    El enlace corto solo está disponible para la opción snapshot.

  5. Haga clic en el botón Copy iFrame code y pegue el código en el lugar para compartir (por ejemplo, en su código html).

Animación con la opción de compartir e insertar código

  • Permalink

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. En la parte superior de la pantalla, haga clic en Share.

  3. Seleccione Permalinks y especifica cómo quiere crear el enlace:

    • Snapshot: para compartir una image del Dashboard tal y como está en ese momento. Las ediciones posteriores no se compartirán en snapshot.

    • Saved object: Muestra las actualizaciones realizadas en el Dashboard, incluso si se realizan después de que se haya generado el código.

  4. Para generar un enlace corto, seleccione Short URL.
    El enlace corto solo está disponible para la opción snapshot.

  5. Haga clic en el botón Copy link y pegue el código en el lugar para compartir (por ejemplo, mensaje, correo electrónico).

"Animación destacando las opciones de compartir y de enlace permanente

Se requiere autenticación para acceder al Dashboard compartido.


Cambiar el rango de tiempo

Incluso después de agregar paneles con visualizaciones para un cierto rango de tiempo a su Dashboard, aún puede cambiar ese rango.

Especificar un nuevo rango de tiempo hace que los datos representados en las visualizaciones se actualicen para coincidir con el rango.

Para eso, siga los pasos a continuación:

  1. Ingrese a la pantalla para editar el Dashboard.

  2. En la parte superior de la pantalla, haz clic en icono en forma de calendario.

  3. Elija entre:

    • _Quick select (selección rápida): establezca el intervalo de tiempo en función del Last (último) o Next (siguiente) número de segundos, minutos, horas, días, semanas, meses o años. Haga clic en Apply para aplicar el cambio.

    • Commonly used (comúnmente utilizado): seleccione una de las opciones predeterminadas y enumeradas como de uso frecuente.

    • Recently used date ranges (rangos de fechas usados ​​recientemente): elija un rango de fechas usado anteriormente.

    • Refresh every (actualizar cada): seleccione esta opción e ingrese el tiempo para que se actualicen los resultados. Introduzca el número y seleccione entre segundos, minutos u horas.

      parte de la pantalla del Dashboard que muestra las opciones para configurar el rango de tiempo que se muestran al hacer clic en el icono del calendario

  4. Para determinar una fecha de inicio, haga clic en la barra de rango de tiempo a la izquierda del botón Refresh. Seleccione:
    Absolute (Absoluto): fecha y hora específicas, Relative (Relativo): por ejemplo, hace 1 hora o 1 semana a partir de hoy o Now (Ahora): con cada actualización de página, esta hora se establecerá como la hora de actualización.

  5. Haga clic en Update para actualizar el Dashboard con los cambios. Las visualizaciones ahora reflejarán el nuevo rango de tiempo.
    El botón Update se vuelve visible cuando se realiza un cambio en el rango de tiempo. De lo contrario, la etiqueta del botón será Refresh.

Parte de la pantalla del Dashboard con selección de rango de tiempo al hacer clic en la barra a la izquierda del botón de actualización


Aplicando filtros de búsqueda

Aunque haya creado cada visualización con un filtro específico, puede utilizar filtros adicionales que se aplicarán a todas las visualizaciones que componen su Dashboard. Para hacerlo, siga los pasos a continuación.

  1. En la barra ubicada en la parte superior de la pantalla, seleccione la sintaxis y escriba la búsqueda.

  2. Si lo desea, cambie el período en el campo de la derecha.

  3. Haga clic en el botón Refresh

Para obtener resultados, necesita seleccionar la misma sintaxis (Lucene o DQL) de la query que escribir.



Eliminar un Dashboard

Siga los pasos a continuación para eliminar un Dashboard.

  1. Acceda a la pantalla Dashboards a través del menú de la izquierda o a través del card ubicado en la pantalla de inicio del Analytics.

  2. Encuentre el Dashboard que desea eliminar buscándolo en la lista o escribiendo su nombre en el campo Search.

  3. Haga clic en la casilla de verificación al principio de la línea.
    Puede seleccionar más de un Dashboard.

  4. Cuando se marque al menos una casilla de verificación, aparecerá un nuevo botón, con letras en rojo, en la pantalla. Ver imagen a continuación.
    Haga clic en Delete 1 visualization para eliminar la visualización. El número que aparece en el botón depende del número de visualizaciones seleccionadas.

  5. Marque los Dashboards que desea eliminar y haga clic en Delete.

animación que muestra los pasos para eliminar un Dashboard

Los Dashboards eliminados no se pueden recuperar.
1. Dashboards está disponible en inglés
Thanks for your feedback!
EDIT

Share your suggestions with us!
Click here and then [+ Submit idea]