Can I edit a Rest API connector?

No. You have to delete and register the Rest API connector again. If it’s in use, you have to create a new connector with a new version.